Er zijn momenteel geen producten in je winkelwagen
Schermvoorbeelden
De voorstelling van de les laat je kennismaken met de personages die meespelen in de videofilm. Bekijk dit aandachtig. Je hebt deze gegevens nodig voor het oplossen van de luisteroefeningen. Verder ontdek je wat je zal leren zowel op gebied van woordenschat als grammatica.
Hier kan je een eerste keer kennismaken met de videoclip van de les. Bekijk het filmpje aandachtig. Luister goed naar de uitspraak en kijk vooral goed wat er allemaal gebeurt. Let ook op de gelaatsuitdrukkingen. Dikwijls geven zij je al een idee van wat er zich allemaal afspeelt. Maak je nog geen zorgen over de vertaling van de teksten.
Hier zie je de video met ondertiteling. Aan de hand van de Nederlandse ondertiteling kan je zien waarover het gaat en kan je ook beter volgen wat je hoort aan de hand van de bijhorende doeltaalondertiteling. Maak je geen zorgen over de vertaling. Die komt later in detail terug. In het menu Instellingen kan je instellen welke van de ondertitelingen getoond worden.
In dit scherm krijg je een overzicht van de nieuwe woorden uit de les. Er worden ook woorden getoond die in de oefeningen aan bod zullen komen. Bekijk de vertaling. Luister naar de uitspraak en oefen die in met de spraakherkenning. Bekijk ook de bijhorende grammatica. Verder kan je het woord ook in zijn context zien.
Bij de sleepoefening op de woorden moet je de vertaling bij het juiste woord slepen. Druk daarvoor de linkermuistoets in op een woord. Houdt die ingedrukt en sleep het woord naar de vertaling. Laat daar de muisknop los. De verbinding wordt gemaakt. Je kan altijd een woord verbinden met een woord waar je al een foute verbinding mee gemaakt hebt.
Bij de schrijfoefening op de woorden moet je de juiste vertaling in het antwoordvak invullen. Druk daarna op Enter . De oplossing verschijnt in het blauw als ze juist is. Anders krijg je een rode streep door het antwoord. Je kan steeds de juiste oplossing opvragen. Met de controleblokken kan je ook nog andere informatie opzoeken.
Dit is opnieuw dezelfde woordoefening. Je hebt ondertussen de vertaling al grondig ingeoefend en je kan ze ook uitstekend schrijven. Nu is het tijd om je uitspraak te oefenen. Spreek de vertaling in en kijk of de recorder je begrijpt. Beluister telkens ook je eigen opgenomen uitspraak.
Het overzicht van de zinnen is een heel belangrijk onderdeel van de cursus. De video wordt nu per zin afgespeeld. Bestudeer in deze fase de afzonderlijke zinnen aandachtig. Oefen de uitspraak van de volledige zinnen met de spraakherkenning. Bekijk de noten die je eventueel vindt achter de grammaticaknop. Je kan ook je eigen aantekeningen maken.
Bij deze luisteroefening wordt een aantal vragen gesteld over de video die je ondertussen al grondig bestudeerd hebt. Sleep het juiste antwoord naar elke vraag. Indien je het niet meer weet kan je het juiste antwoord opvragen. Je kan de video als hulpmiddel gebruiken. Bekijk hem rustig opnieuw om het juiste antwoord te weten te komen.
Deze keer worden dezelfde vragen gesteld over de video. Maar nu moet je het antwoord invullen. Zo zal je zien of je al over voldoende schrijfvaardigheid beschikt. Als je het antwoord hebt ingevuld, druk je op Enter . Afhankelijk van de verbeteropties in het menu Instellingen , wordt je al dan niet beoordeeld op hoofdletters en leestekengebruik. Weet je het niet meer? Bekijk dan nogmaals de hulpvideo.
.gif.gif)
Uiteindelijk wordt je nog eens op je spreekvaardigheid getest. Ken je het juiste antwoord op de vragen? Wel, dan zeg je ze toch gewoon tegen de computer! Bekijk desnoods de hulpvideo als je twijfelt
Bij deze luisteroefening worden enkele beweringen gegeven. Zijn ze juist of fout? Bekijk de video eventueel opnieuw.
In dit grammaticaoverzicht zetten we de grammaticapunten uiteen die je bij de desbetreffende les moet onthouden. Neem de grammatica aandachtig door. Je zal haar nodig hebben om de volgende oefeningen op te lossen.
Als je een deel van de grammatica selecteert, dan kan je dat naar de blauwe balk slepen. De woorden die dan verschijnen, kan je aanklikken en ophalen uit het woordenboek.
Belangrijke opmerking: Als je vanop een scherm met een browser verder wil gaan naar een ander scherm, wacht dan toch tot de browser zijn tekst volledig opgehaald heeft. Als de schuifbalk tot stilstand gekomen is, dan kan je verder gaan. Anders kan het zijn dat het programma in de war geraakt en een "illegal operation error" geeft!
Heb je de grammatica goed nagelezen? We zullen het dadelijk weten. De eerste oefening op de grammatica is een sleepoefening. Sleep de juiste elementen rechts van je scherm naar de juiste plaats links. Als je aan de hand van vraag en antwoord niet kan weten wat de oplossing moet zijn, ga dan met je muis over de in te vullen plaats. Dan verschijnt er een kleine hint om je te helpen.
De eerste invuloefening bij de grammatica is een sleepoefening. Sleep het correcte antwoord in de vakjes onderaan naar de juiste zin. Als je aan de hand van de vragen en de gegeven antwoorden niet kan weten wat de oplossing zou moeten zijn, beweeg dan even met je muis over de in te vullen plaats. Je krijgt dan een kleine hint. Bekijk aandachtig de oplossingen. In de volgende oefening moet je die zelf vinden.
Deze invuloefening is een schrijfoefening. Klik op de hint en vul het juiste antwoord in. Druk daarna op Enter om het antwoord te controleren. Denk aan de vorige oefening waar je dezelfde antwoorden naar de zin moest slepen. Weet je het echt niet? Klik dan op Juiste oplossing en onthoud die goed. Je hebt ze nodig om de volgende oefening te kunnen oplossen.
Oefen de grammatica opnieuw met deze spreekoefening. Klik op de hint of klik op de opnametoets en spreek het antwoord in. Zorg ervoor dat je geen oefeningen vergeet. Bovenaan in de oefeningenselector kan je de verschillende zinnetjes van deze oefening doorlopen. Je kan kiezen of je alleen het geselecteerde woord of de hele zin inspreekt.
Bij deze laatste invuloefening op de grammatica klik je op elke Start knop en beluister je de zin aandachtig. Daarna vul je het ontbrekende woord in en druk je op Enter om je oplossing te verifiëren. Je kan ook de juiste oplossing ophalen.
Nu volgt een laatste reeks grammaticaoefeningen. Om die tot een goed einde te brengen, oefen je de mogelijke oplossingen voor volgende oefeningen in met deze spreekoefening. Let dus goed op. Je hebt de antwoorden nodig om de volgende oefeningen op de volgende schermen op te lossen. Let op de schrijfwijze, de manier van vertalen en de uitspraak!
Dit is een leuk dictee. Luister aandachtig naar de zin en typ hem daarna in het antwoordvak. Druk op Enter om de oplossing na te kijken. Ga eventueel naar Juiste oplossing . Je kan de zin opnieuw beluisteren door op de Start knop van de kleine radio te klikken. Zorg ervoor dat je geen enkele zin vergeet te vertalen. Gebruik de selector rechtsbovenaan je scherm om naar de volgende zin te gaan.
Lees aandachtig de zin, klik op de Opname knop, en vertaal de zin al sprekend. Ga daarna naar de volgende zin met de selector rechtsboven op je scherm
De laatste oefening in het onderdeel grammatica is een extra vertaaloefening. Nu moet je de vertaling in het antwoordvak invullen. Het is dus meer een schrijfoefening. Daarna druk je op Enter om je oplossing na te kijken. Je kan die ook opvragen met Juiste oplossing .
We zijn bij de herhalingsoefeningen gekomen Dat zijn oefeningen die door de computer zelf gegenereerd worden. Dat heeft als voordeel dat je de oefeningen kan blijven maken. Je hebt altijd nieuwe opgaven. Het is een combinatie van woordenschat en grammatica. Bij deze invuloefening moet je het juiste antwoord uit de lijst onderaan naar de opgave slepen.
Bij deze herhalingsoefening moet je het ontbrekende woord invullen. Daarna druk je op Enter . Je kan steeds de juiste oplossing opvragen. Zorg ervoor dat je alle zinnen afloopt met de selector rechtsbovenaan. Sta er ook even bij stil dat je in de herhalingsoefeningen ook telkens de grammatica bij de zinnen kan bekijken indien er noten zijn. Je kan ook je eigen aantekeningen maken of ophalen.
Deze herhalingsoefening is een dictee. Bekijk de videoclip en luister naar het fragment. Vul vervolgens het ontbrekende woord in en druk op Enter . Luister desnoods nogmaals naar de video met behulp van de radio. Nadien krijg je ook nog eens de vertaling te zien. Zorg ervoor dat je alle zinnen inoefent. Selecteer ze met de selector rechtsboven.
Deze sleepoefening is misschien wel de leukste van het hele programma. Sleep de woorden die onderaan in de lijst staan in de juiste volgorde naar het invoerveld. Woorden die al in de zin staan kan je van plaats verwisselen door ze op de juiste plaats te slepen. Wanneer je een woord op een reeds ingevuld woord sleept, dan wordt dit woord vóór dit woord ingevoegd.
.gif)
We komen stilaan aan het einde van deze les. Het wordt dus tijd dat je de zinnen die in de videoclips aan bod kwamen door en door kent. Je moet ze nu zelf vlot en volledig zonder fouten kunnen vertalen. Typ de juiste vertaling in en druk daarna op Enter .
.gif.gif)
Luister aandachtig naar het filmfragment en typ de zin die je hoort in het antwoordvak. Daarna druk je op Enter om de oplossing te verifiëren. Je krijgt ook de Nederlandse vertaling als voorbereiding op de volgende ultieme vertaaloefening. Zorg ervoor dat je alle zinnen inoefent door ze met de selector rechtsboven te kiezen.
De allerlaatste oefening van de les is de kroon op je werk. Je moet nu niet alleen een volledige zin correct vertalen, maar je moet hem bovendien vlot en zonder aarzelen kunnen inspreken. Als je deze oefening kan oplossen, dan mag je de les als geslaagd beschouwen.
Wees niet teleurgesteld als je dat niet kan. Dit is een zéér moeilijke oefening die bovendien enorm afhankelijk is van de technische mogelijkheden van je computer. De minste aarzeling kan een slecht resultaat tot gevolg hebben. Je kan je resultaat ook beïnvloeden door de gevoeligheid en de reactietijd van de spraakherkenning aan te passen in het menu Spraakherkenning .
Het grammaticascherm toont de algemene grammatica van de cursus. Hier vind je de volledige grammatica van de hele cursus. Je kan ook een les selecteren aan de hand van de grammaticale thema's links in het scherm van de afstandsbediening. De les begint zoals elke andere les met de video en de oefeningen, maar ze handelt wel over de door jou gekozen grammatica.
Als je een deel van de grammatica selecteert, dan kan je dat naar de blauwe balk slepen. De woorden die dan verschijnen, kan je aanklikken en ophalen uit het woordenboek. Belangrijke opmerking: Als je vanop een scherm met een browser verder wil gaan naar een ander scherm, wacht dan toch tot de browser zijn tekst volledig opgehaald heeft. Als de schuifbalk tot stilstand gekomen is, dan kan je verder gaan. Anders kan het zijn dat het programma in de war geraakt en een "illegal operation error" geeft!
In het woordenboek kan je altijd de betekenis, bijhorende noot, uitspraak en een voorbeeld in context van een woord opzoeken. Typ daarvoor in het vak Zoek op de eerste letters van het woord in. In het vak Woordenlijst verschijnen dan alle gekende woorden die met die letters beginnen.
Klik op het gewenste woord en haal zo de gegevens op. Als de gegevens niet in het vak vertaling passen, beweeg dan met je muis over dit vak, dan krijg je een aangepast venster met de volledige gegevens. Je kan links in de afstandsbediening de richting aanpassen.
Het rapport toont de resultaten van de huidige sessie en die van de vorige. Zo kan je nagaan in welke mate je vorderingen gemaakt hebt. Je kan ook zien op welke onderdelen je het beste presteert. Je zal zeker gemerkt hebben dat op de meeste schermen een score bijgehouden wordt. Oefeningen die je overslaat tellen niet mee in je resultaten.
Idiomas is een firma die zich specialiseert in het ontwikkelen van zelfstudiepakketten voor talenstudie. Als je bijkomende vragen hebt over deze cursus, over de werking of over de mogelijkheden, aarzel dan niet om ons te contacteren. Als je deze studiemethode graag zou toepassen op je eigen cursus in je bedrijf of op school, vraag dan naar de mogelijkheden.
Copyright © 1995 - 2024. Idiomas.be - Development by Customweb